Damien Rice - The Blower's Daughter - Official Video

And so it is
就這樣
Just like you said it would be
如你預言的一樣
Life goes easy on me
Most of the time
大半時光裡，生命從我身上就這樣輕易的走過

And so it is
於是啊
The shorter story
那早夭的故事裡
No love, no glory
沒有愛戀，沒有榮光
No hero in her sky
她的天空裡 沒有英雄

I can't take my eyes off of you
我無法 將目光從你身上移開
I can't take my eyes off you
離不開你
I can't take my eyes off of you
我的目光 離不開你
I can't take my eyes off you
我的眼睛 離不開你
I can't take my eyes off you
目光離不開你
I can't take my eyes...
我的眼睛 移不開...


And so it is
而就這樣吧
Just like you said it should be
就像你說的應該那般
We'll both forget the breeze
我們都會忘記那陣悸動
Most of the time
在 很多 很多時候

And so it is
就這樣子了
The colder water
那更加冰冷的湖水
The blower's daughter
那黑管老師的女兒
The pupil in denial
那被拒絕的 壓抑門徒


I can't take my eyes off of you
我沒有辦法讓眼睛離開你
I can't take my eyes off you
離不開你
I can't take my eyes off of you
我的目光 離不開你
I can't take my eyes off you
我的眼睛 離不開你
I can't take my eyes off you
離不開 你
I can't take my eyes...
我不能把眼睛移開...

（女）
Did I say that I loathe you?
我有沒有跟你說過我討厭你?
Did I say that I want to
我是不是說過我想要
Leave it all behind?
將一切都遠遠拋離?

（男） 
I can't take my mind off of you
我沒有辦法 停止想你
I can't take my mind off you
我沒有辦法 停止想你
I can't take my mind off of you
我沒有辦法不去想你
I can't take my mind off you
我沒有辦法不想你
I can't take my mind off you
我的念頭離不開你
I can't take my mind...
我沒辦法不去想
My mind...my mind...
去想……想……
………
'Til I find somebody new
直到我發現另一個，不一樣的人

======================================================================

很好聽的一首歌。

第一次聽見，是因為電影「偷情」

第二次聽見，是某歌唱比賽的某位參賽者出片

網路上有人說，這是原唱單戀他的單簧管老師女兒的一段往事

不知道為什麼，每次聽這首歌，都有種快要哭出來的感覺......